1
00:00:09,720 --> 00:00:12,230
প্রভু আমাকে পবিত্রতা দান করুন
2
00:00:12,230 --> 00:00:13,570
কিন্তু এখনো না
3
00:00:13,570 --> 00:00:15,040
ST. অগাস্টিন
4
00:00:27,880 --> 00:00:28,810
পথে সূর্য।
5
00:00:28,810 --> 00:00:30,930
একটি ধার্মিক গল্প আছে।
6
00:00:31,030 --> 00:00:32,390
JEAN KAYAK এর ACME APPLEJACK
7
00:00:32,390 --> 00:00:34,310
ছোট ব্যাকউডের
গর্বের পাহাড়।
8
00:00:34,310 --> 00:00:37,170
তিনি অ্যাপলজ্যাকের অন্ধকার রহস্য পরিষ্কার করেছেন।
9
00:00:37,170 --> 00:00:38,000
CIDER
10
00:00:38,000 --> 00:00:39,080
হিমায়িত করার পরে আরও শক্তিশালী
11
00:00:39,080 --> 00:00:41,130
এবং দূর-দূরান্তে কাঠের পানীয়।
12
00:00:41,130 --> 00:00:44,420
এবং সেখানে তিনি ফিরে যান
তার ছোট্ট বাড়িতে
13
00:00:44,420 --> 00:00:45,510
FUR TRAPPER RENDEZVOUS
14
00:00:45,510 --> 00:00:47,450
যদি আপনি তৃষ্ণার্ত হন এবং ঘুরে বেড়ান।
15
00:00:47,450 --> 00:00:50,990
তাদের কাছ থেকে একটি গ্লেন নয়
কাউন্সিল এখনও তাদের ছিল
16
00:00:50,990 --> 00:00:53,070
এবং তাদের হৃদয়ে একটি গান।
17
00:00:53,070 --> 00:00:55,750
আমাকে সেই দৃষ্টি আবার দেখাও অ্যাপলজ্যাক৷৷
18
00:00:55,750 --> 00:00:58,980
একটি লিকিন' একটি, আমাদের দুটি থাকবে৷
19
00:00:59,090 --> 00:01:00,780
রঙটি ভালো।
20
00:01:00,780 --> 00:01:02,430
এবং আমি সাহসী বোধ করছি
21
00:01:02,430 --> 00:01:04,060
আমি শুরু করছি।
22
00:01:04,060 --> 00:01:05,840
সেই অ্যাপলজ্যাক মেজাজ।
23
00:01:12,260 --> 00:01:15,570
একটি জগ বা একটি জার বা একটি নোংরা গ্লাস।
24
00:01:15,570 --> 00:01:18,740
নিশ্চিতভাবে আপনার ভাগ্য দ্বিগুণ করতে।
25
00:01:18,740 --> 00:01:22,240
এর উপরে ধাতুর চাবুক
সেই পেশী, ছেলেরা।
26
00:01:22,240 --> 00:01:25,570
এটি আপনার কিছু চুলও গজাতে পারে।
27
00:01:25,570 --> 00:01:29,120
তবুও এবং সে তোমার জন্য সেখানে বসেছিল।
28
00:01:29,120 --> 00:01:31,790
অন্ধকারে ঘোড়ার পিঠে মুষ্টিবদ্ধ।
29
00:01:32,060 --> 00:01:35,410
আমরা দেখতে এসেছি অ্যাপলজ্যাক এতটা দুঃখজনক নয়৷৷
30
00:01:35,530 --> 00:01:37,570
তবুও আমি নিশ্চিত যে তার একটা চাকরি দরকার।
31
00:01:37,570 --> 00:01:40,570
আমাকে সেই দৃষ্টি আবার দেখাও, অ্যাপলজ্যাক।
32
00:01:40,570 --> 00:01:43,850
একটি লিকিন' একটি, আমাদের দুটি থাকবে৷
33
00:01:43,850 --> 00:01:47,400
রঙটি ভাল এবং আমি সাহসী বোধ করছি
34
00:01:47,400 --> 00:01:49,110
আমি শুরু করছি।
35
00:01:49,110 --> 00:01:51,670
সেই অ্যাপলজ্যাক মেজাজ।
36
00:02:18,900 --> 00:02:21,750
আসুন তার আশীর্বাদপুষ্ট রস পান করি।
37
00:02:21,970 --> 00:02:25,250
যেমন তাদের লিকিন' এখানে আঁকে।
38
00:02:25,250 --> 00:02:28,070
ভালো একজন আমার জন্য প্রদান করতে চাই।
39
00:02:28,070 --> 00:02:31,010
যদিও আমি কখনো ধন্যবাদ দেইনি
তাকে বা তাকে একটি বিয়ার কিনে দিয়েছে
40
00:02:31,010 --> 00:02:33,570
আমাকে সেই দৃষ্টি আবার দেখাও, অ্যাপলজ্যাক।
41
00:02:33,570 --> 00:02:36,900
একটি লিকিন' একটি, আমাদের দুটি থাকবে৷
42
00:02:36,900 --> 00:02:38,530
রঙটি ভালো।
43
00:02:38,530 --> 00:02:40,270
এবং আমি সাহসী বোধ করছি
44
00:02:40,270 --> 00:02:41,840
আমি শুরু করছি।
45
00:02:41,840 --> 00:02:43,880
সেই অ্যাপলজ্যাক মেজাজ।
46
00:02:43,880 --> 00:02:45,040
শুরুতে।
47
00:02:45,040 --> 00:02:46,340
সেই অ্যাপলজ্যাক...
48
00:03:00,410 --> 00:03:04,870
"উদ্দেশ্যটি দেখা সর্বদা কঠিন
শেষ না হওয়া পর্যন্ত মরুভূমিতে ঘুরে বেড়ায়।"
49
00:03:04,870 --> 00:03:05,920
জন বুনিয়ান
50
00:19:29,790 --> 00:19:32,610
দাম
51
00:20:18,070 --> 00:20:19,160
ওহ, আমি।
52
00:30:27,160 --> 00:30:29,270
দাম
53
00:33:01,230 --> 00:33:04,470
যখন কম পুরুষরা তার আপেলজ্যাক নামিয়ে দেয়।
54
00:33:04,630 --> 00:33:07,630
পথটি হিমায়িত কিন্তু পরিষ্কার।
55
00:33:07,940 --> 00:33:09,610
রিল্যান্ড ব্রিকসন কোল টিউস
সে তার মাথায় রাখা হয়েছে।
56
00:33:09,610 --> 00:33:11,070
হায় তার বিছানার জন্য।
57
00:33:11,450 --> 00:33:14,040
তিনি 20 বছর দেখতে বাঁচতে পারেন।
58
00:33:14,040 --> 00:33:15,350
ACME APPLEJACK এর জিন কায়াক
59
00:33:15,350 --> 00:33:16,700
পশম ট্র্যাপার!
60
00:33:16,700 --> 00:33:18,320
তাই সে নিজেকে একজন ট্র্যাপারের মতো সাজিয়ে তুলবে।
61
00:33:18,320 --> 00:33:21,330
অলিভিয়া তার গাল দ্য ফারিয়ার হিসাবে কবর
বাণিজ্যের নিয়মগুলি একত্রিত করুন৷৷
62
00:33:21,330 --> 00:33:24,260
কিংবদন্তীরা অবশ্যই তাকে নিয়ে মজা করবে।
63
00:33:24,260 --> 00:33:25,920
ডগ মানচেস্কি
তার পিএ দ্য মার্চেন্ট হিসেবে
64
00:33:25,920 --> 00:33:27,920
যেমন ভগবান তার ভাগ্য তৈরিতে সাহায্য করেন।
65
00:33:27,920 --> 00:33:31,190
লুইস রিকো ভারতীয় পশম ট্র্যাপার হিসাবে
সে তার আপেলজ্যাক রেখে দিয়েছে।
66
00:33:31,190 --> 00:33:33,970
ওয়েস ট্যাঙ্ক মাস্টার ফার ট্রাপার হিসাবে
এবং একটি বা দুটি র্যাকুন দেখা গেছে।
67
00:33:33,970 --> 00:33:35,120
ইন...
68
00:33:35,120 --> 00:33:37,570
কিন্তু বন নিষ্ঠুর
একজন তরুণ ব্যাগিং বোকার কাছে।
69
00:33:37,570 --> 00:33:41,610
কি হবে কে জানে
সেই গাছের আড়ালে লুকিয়ে আছে
70
00:34:36,970 --> 00:34:38,060
না.
71
00:34:40,980 --> 00:34:42,740
না!
72
00:35:11,140 --> 00:35:13,650
ট্রাপলাইন
73
00:36:30,620 --> 00:36:32,880
BAIT
74
00:39:19,870 --> 00:39:21,720
মুশ, ছেলেরা।
75
00:39:23,310 --> 00:39:24,470
মুশ।
76
00:40:20,310 --> 00:40:25,030
11:00 P.M. 31শে ডিসেম্বর।
77
00:42:09,210 --> 00:42:10,500
উপরে সরান.
78
00:42:35,500 --> 00:42:36,750
মুশ, ছেলে।
79
00:42:53,630 --> 00:42:58,600
"কোনও মানুষ কখনও মহিমান্বিত ছিলেন না যিনি ছিলেন
শ্রমসাধ্য নয়।" বেজামিন ফ্রাঙ্কলিন।
80
00:43:17,160 --> 00:43:19,200
ক্যাস্টর-অয়েল
81
00:44:26,790 --> 00:44:29,100
ট্রাপলাইন
82
00:44:36,230 --> 00:44:37,310
নতুন ট্রাপলাইন
83
00:52:12,790 --> 00:52:14,020
আহ ছিঃ।
84
00:55:30,870 --> 00:55:32,170
না? ঠিক আছে।
85
00:55:35,790 --> 00:55:36,790
পাইপ।
86
00:58:27,750 --> 00:58:28,750
কি?
87
00:58:36,120 --> 00:58:37,120
কি?
88
00:59:07,250 --> 00:59:08,540
কি?
89
01:13:23,210 --> 01:13:24,750
না, না, না!
90
01:14:32,490 --> 01:14:33,520
ক্ষমা?
91
01:14:42,150 --> 01:14:44,390
আমার ঠোঁট পড়ো তুমি মাতাল!
92
01:14:46,960 --> 01:14:48,720
তুমি যদি আমার মেয়েকে বিয়ে করতে চাও...
93
01:14:50,600 --> 01:14:51,770
আপনি পারবেন না!
94
01:14:53,240 --> 01:14:54,240
যদি না
95
01:14:57,050 --> 01:14:58,280
তুমি আমাকে নিয়ে আসো...
96
01:15:12,140 --> 01:15:15,950
শত শত বিভার
97
01:15:16,290 --> 01:15:18,020
দাম
98
01:15:31,770 --> 01:15:33,700
BAIT
99
01:15:54,370 --> 01:15:56,050
অপরাধের দৃশ্য। প্রবেশ করবেন না
100
01:20:46,510 --> 01:20:47,510
মরিচ
101
01:24:00,080 --> 01:24:01,410
লজ
102
01:24:01,640 --> 01:24:02,980
ড্যাম
103
01:29:52,440 --> 01:29:54,040
প্রদর্শনী A
104
01:30:08,420 --> 01:30:09,420
কি?
105
01:30:51,950 --> 01:30:53,380
প্রদর্শনী বি
106
01:30:58,370 --> 01:31:00,030
প্রদর্শনী গ
107
01:31:04,250 --> 01:31:06,370
প্রদর্শনী ডি
108
01:31:15,290 --> 01:31:16,750
হুহ? কি?
109
01:33:19,110 --> 01:33:20,650
পশম ট্র্যাপার.
110
01:33:20,650 --> 01:33:22,880
কোট !
111
01:42:17,500 --> 01:42:19,010
VALET
112
01:45:12,900 --> 01:45:13,900
গ্রীন বে
113
01:45:48,160 --> 01:45:49,680
থামো!
114
01:46:30,490 --> 01:46:33,580
শেষ